MY WAY

By the late Sensei Bernard Cousin – IOGKF 7th Dan

The below short article was written by the last Sensei Bernard Cousin in 2004. It covers his thoughts and views on Karate training and his commitment to Higaonna Sensei and any martial artist’s instructor…

Description: f2q.jpg

 The guide I found in a person was Morio Higaonna Sensei and I recognized him a high-level expert in his art and Internationally recognized by the media. Nobody forced me to make this choice. Nobody forces me to follow his teachings. I thought it was correct and now I regret nothing. I agreed that this guide gives me what I need to receive and not what I ask for. My approach is honest and with no other purpose than to progress in my art and in my life. The two are linked because it is a traditional art that is so virtuous. At the beginning, the motivation is "what can it do for me”? Now it is “what I can give to it”?

The easiest and most important aspect is of course to follow his teachings as often as possible; this will be the recognition of what it means to me! Through this contact I have changed, matured, grown and I do not intend to stop here. The true path is not a cul de sac. Will whoever claims to know everything progress more? Through personal commitment, I am richer. Admittedly, I did not have a safe at the bank, I have no need for this, as my wealth is knowledge; and the know how to know no one can steal it.

I love Karate, I train regularly. I understand that Goju-ryu training is traditional to the elevation of individuals; I practice this in my life.

MA VOIE( article de 2004)

Bernard a écrit : « Le guide, je l’ai trouvé en la personne de Morio Higaonna Senseï reconnu comme un expert de très haut niveau dans son art, reconnu mondialement par les médias. Personne ne m’a obligé à faire ce choix. Personne ne m’oblige à suivre son enseignement. J’ai jugé qu’il était une référence et aujourd’hui, je ne regrette rien. J’ai accepté que ce guide me donne ce que je dois recevoir et non pas ce que je demande. Ma démarche est sincère et sans autre but que celui de progresser dans mon art et dans ma vie. Les deux sont liés car c’est un art traditionnel donc vertueux. Au début, la motivation est « qu’est-ce qu’il peut m’apporter ? ». Maintenant, c’est qu’est-ce que je peux lui apporter ? ».L’apport le plus simple et le plus important est naturellement de suivre son enseignement le plus souvent possible, ce sera la reconnaissance de ce qu’il représente pour moi ! C’est à son contact que j’ai changé, mûri, progressé et je n’ai pas l’intention de m’arrêter en chemin. La véritable voie n’est pas un cul de sac. Celui qui affirme tout connaître ne progressera plus. Grâce à cet engagement personnel, je suis plus riche. Certes, je n’ai pas de coffre à la banque, je n’en ai nul besoin car cette richesse est un savoir, un savoir-faire, un savoir-être que personne ne pourra me voler !

Si j’aime le karaté, je m’entraîne régulièrement. Si je comprends que cet entraînement traditionnel sert à l’élévation des individus, je le pratiquerais toute ma vie.