GERMAN GASSHUKU

By Sensei Jan Stolz – IOGKF GERMANY

IOGKF International Vice-Chief Instructor, Sensei Tetsuji Nakamura, was in Germany recently, where he instructed the countries annual Black Belt Gasshuku. Read the report here and view the training video below...


English12-14. June 2009 | black belt training weekend in the Budokan training centre Hall

Sensei Tetsuji Nakamura, IOGKF 6.Dan and Chief Instructor for Canada, USA and Mexico was our Guest at our Dojo for the second time, to conduct the yearly black belt training for IOGKF Germany.

Just like last year, Nakamura Sensei inspired all with his freshness, friendliness and humour with a lasting effect...

There were many grades present, from Shodan to Godan – everyone was there! 30 Black belts from Germany (Stuttgart, Munich, Hamburg, Göttingen, Nuremberg, Bad Dürrenberg, Leipzig and Hall Chamber) and also from Poland, Italy and Belgium were welcomed to this course led by Nakamura Tetsuji Sensei. The Gasshuku started Friday evening with an intensive Kyu grade training session. Sensei praised the technically well-performed Kata’s of the Kyu grade participants. Training then started imeediately for Sandan to Godan and Sensei decided to teach Tensho and Kururunfa Kata’s as well as the Basic and Variations of Kururunfa Bunkai.

Each training began after a thorough warm-up with Heishugata and training to deepen our knowledge of the Kata Sanchin (Both the Kanryo Sensei and Chojun Sensei versions) and Tensho. The training was full of a variety of information and details about effective, power-generating body movements, which are featured in Junbi undo, Hojo undo and Basics repeatedly and related to the Heishugatas. Nakamura Sensei is a Master to skillfully support his presentation visually and there was ample room for learning and practicing what he had to share with us. During the whole weekend  we could examine in depth, Gekisai Dai Ichi up to Sesan Kata’s and Nakamura Sensei also expanded our knowledge of Kakie and Bunkai.

Nakamura Sensei  also provided lots of interesting historical facts, such as anecdotes of the training of An' ichi Miyagi Sensei and Chojun Miyagi Sensei and also about Morio Higaonna Sensei - and in particular, on his efforts in historical research and his dedication to Karate and Zen training.
This was my most beautiful birthday by far!

You can view a training montage of the video here!


German12.-14. Juni 2009 | Schwarzgurt Trainingswochenende im BUDOKAN Trainingszentrum Halle

Sensei Tetsuji Nakamura, IOGKF 6.Dan, Chief Instructor Kanada, USA und Mexiko, wurde schon zum zweiten Mal Gast in unserem Dojo, um das jähliche Schwarzgurttraining der IOGKF Deutschland zu leiten.

Wie auch schon im letzten Jahr begegnete uns Nakamura Sensei mit seiner Frische, Freundlichkeit und Humor, und inspirierte mit nachhaltigender Wirkung...

Von Shodan bis Godan war alles dabei! 30 Schwarzgurte, vor allem aus Deutschland (Stuttgart, München, Hamburg, Göttingen, Nürnberg, Bad Dürrenberg, Leipzig und Halle Saale), aber auch aus Polen, Italien und Belgien, hießen diesen Kurs unter der Leitung von Tetsuji Nakamura Sensei willkommen. Freitagabend startete das Gasshuku mit einem schwungvollen Farbgurttraining. Sensei lobte, die technisch gut ausgebildeten Katas der Schülergrade. Gleich im Anschluss, startete das Training für die Teilnehmer mit 3. bis 5. Dan, und Sensei entschied sich, uns in Tensho und Kururunfa Kata sowie in den Grundlagen und Variationen von Kururunfa Bunkai zu unterrichten.

Jedes Training begann nach gründlichem Aufwärmen mit Heishu Gata, und dem Vertiefen der Kata Sanchin (Higaonna Kanryo no Sanchin, Miyagi no Sanchin) sowie Tensho. Die Ausbildung war reichhaltig gespickt mit einer Vielzahl von Informationen und Details über effektive, kraftgenerierende Körperbewegungen, welche in Junbi-Undo, Hojo-Undo gründen und immer wieder in Verbindung zu den Heishu Gatas stehen. Nakamura Sensei scheint darin ein Meister zu sein, die Vorstellung gekonnt bildhaft zu unterstützen, hierbei gab es reichlich Raum zum Lernen und Ausprobieren. Das ganze Wochenende konnten wir all diese Details in den Katas von Gekisai Dai bis hin zu Sesan untersuchen – außerdem haben wir unsere Erfahrungen mit Kakie und Bunkai ausbauen können.

Viel Wissenswertes gibt es von Nakamura Sensei auch über geschichtliches zu berichten, wie z.B. Anekdoten aus dem Training von An’ichi Miyagi und Chojun Miyagi Sensei, aber auch über Morio Higaonna Sensei - hier im speziellen, über seine Bemühungen in historischen Recherchen und seinem hingabevollem Training in Karate und Zen.

Dies war mit Abstand mein schönster Geburtstag!

Jan


SpanishGASSHUKU DE ALEMANIA

CON TETSUJI  NAKAMURA SENSEI

ESCRITO POR: JAN STOLZ – IOGKF-ALEMANIA

Traducción del inglés de Elena Martínez Cornet.

12-14. Junio de 2009 | Fin de semana de entrenamiento para cinturones negros en el Budokan training centre Hall.

Tetsuji Nakamura Sensei, 6º Dan por la IOGKF e instructor jefe de Canadá, EEUU y México ha visitado nuestro dojo por segunda vez con el fin de supervisar el entrenamiento anual de cinturones negros para la IOGKF-Alemania.

Al igual que el año pasado, el Sensei Nakamura inspiró a todos con su originalidad, simpatía y buen humor.

En este Gasshuku estaban presentes muchos grados desde Shodan hasta Godan –  ¡todos estaban allí! treinta cinturones negros procedentes de Alemania (Stuttgart, Munich, Hamburg, Göttingen, Nuremberg, Bad Dürrenberg, Leipzig and Hall Chamber) y también de Polonia, Italia y Bélgica fueron bienvenidos a este curso dirigido por el Sensei Nakamura Tetsuji. El Gasshuku empezó el viernes por la tarde con una sesión intensiva de entrenamiento de Kyus. El Sensei elogió la técnica que los participantes de Kyu pusieron en práctica realizando los katas. Inmediatamente después empezó el entrenamiento yendo de los Sandan a los Godan y el Sensei decidió enseñar los Kata Tensho y Kururunfa al igual que las bases y las variaciones del Bunkai de Kururunfa.

Cada entrenamiento empezaba después de un riguroso calentamiento con Heishugata y se siguió trabajando para aumentar nuestro conocimiento del Kata Sanchin (tanto la versión de Kanryo Sensei como la de Chojun Sensei) y del Kata Tensho. El entrenamiento estuvó lleno de una gran variedad de información y detalles acerca de la potencia de los movimientos que efectua nuestro cuerpo, y que vienen representados en repetidas ocasiones en Junbi undo, Hojo undo y técnicas básicas, a los que además se les relaciona con los Heishugatas. El Sensei Nakamura es un gran maestro y sabe demostrar con destreza sus explicaciones. Además disponíamos de una sala bastante amplia en la que aprender y practicar  lo que el Sensei tenía para compartir con nosotros. Durante todo el fin de semana pudimos examinar en profundidad desde el Kata Gekisai Dai Ichi hasta el Kata Sesan  y el Sensei Nakamura también amplío nuestro conocimiento de Kakie y del Bunkai.

El Sensei Nakamura nos facilitó además muchos hechos históricos interesantes. También nos contó algunas anécdotas de los entrenamientos de An’ichi Miyagi Sensei y de Chojun Miyagi Sensei así como del Sensei Morio Higaonna – y en particular, de sus esfuerzos en su investigazión histórica y su dedicación a la práctica del Karate y a la práctica Zen.

¡Éste ha sido de lejos el mejor de mis cumpleaños!

¡Aquí puedes ver un vídeo del entrenamiento!